Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاكل المحتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المشاكل المحتملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • INTEGRACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS 15 - 24 7
    ألف- المشاكل المحتملة 19-20 7
  • ii) Las recomendaciones del equipo de expertos para resolver los posibles problemas;
    `2` أي توصيات يقدمها فريق خبراء الاستعراض لتسوية المشاكل المحتملة
  • El capítulo 10 no tiene la pretensión de aportar soluciones a todos los posibles problemas relacionados con la entrega.
    50 لا يُزعم أن الفصل 10 يوفر حلولا لجميع المشاكل المحتملة المتصلة بتسليم البضاعة.
  • Entre los escenarios, es decir, los posibles acontecimientos, oportunidades y problemas de los que puede tener que llegar a ocuparse la ONUDI figuran los siguientes:
    وتشمل هذه السيناريوهات - التطورات والفرص والمشاكل المحتملة - التي قد يتعين على اليونيدو التصدي لها ما يلي:
  • Un problema potencial que veo avanzar con ADM es este tipo Cheviron.
    أحد المشاكل المحتملة التي اراها في التقدم مع شركة أ.د.م هو شيفرون
  • Prefiero sacarlo de la reserva. Menos problemas potenciales si pasara algo con el dinero.
    أفضل سحب المال مِن الإحتياطيّ سنتجنب مشاكل مُحتملة لو طرأ أمرٌ على المال
  • Si durante el examen el equipo de expertos detecta posibles problemas, planteará las cuestiones pertinentes a la Parte del anexo I y le ofrecerá asesoramiento sobre la manera de remediarlos.
    إذا توصل فريق خبراء الاستعراض إلى تحديد مشاكل محتملة خلال عملية الاستعراض، كان عليه أن يطرح على الطرف المدرج في المرفق الأول أسئلة بشأن هذه المشاكل المحتملة وأن يقدم إليه المشورة بشأن طريقة معالجتها.
  • La gente que tiene que automedicarse es porque, probablemente, oculta problemas más grandes.
    هم ربما يختبئون فقط من مشاكل أكبر محتمل
  • También hay indicaciones de que podría haber problemas, como el acceso restringido a la remuneración variable y la existencia de procedimientos poco claros o no documentados.
    وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، مثل الوصول المحدود إلى الأجور المتغيرة والإجراءات غير الواضحة أو غير الموثقة.
  • En esa reunión se han identificado los posibles problemas con respecto a la puesta en práctica de la cooperación entre misiones, algunos de los cuales pueden resolverse sin duda.
    وجرى تحديد المشاكل المحتملة فيما يتعلق بتنفيذ التعاون بين البعثات، ومن المؤكد أن حسم بعض هذه المشاكل من الأمور المستطاعة.